אמ-מה לכל המעונין
אני ממוצא עיראקי משני הצדדים. ההורים שלי, שניהם הגיעו מעיראק לקראת קום המדינה, התחתנו שם ושוב כאן. אב'שלי קומוניסט שרוף, משכיל בעל תואר שלישי בספרות אנגלית, מתרגם של שירה עיראקית מוסלמית ויהודית לאנגלית ולעברית. משהגיע עם כל תעודותיו מייד זכה ליחס של כבוד וקיבל דירה באיזו שכונה מעאפנה בתל אביב, אבל לא הפריע לו, כי מייד עת השתכן שם עם אמי, זמרת בעלת קול פעמונים ויתרה על אומנותה למען גידול משפחה, הבין ש"ח'יר" לא ייצא לו ממנה, הלך למשרדי הסוכנות, הקליטה וכל הפיינשמעקרים והודיע על הגירה ללונדון, שם מעריכים אותו, והראה להם, לאהבלים הפרימיטבים ממוצא פולני או קיבוצניקי את תרגומיו, את מכתבי הכבוד מהאוניברסיטאות שם.
דירה ברחביה, דירה בבנין נטוש. מפוארת, רחבה, יפהפיה.
נו טוב, זה היה אב'שלי.
עוד לא סיפרתי על דוד אלברט.

טוב, לא כולם!



